Thursday, December 22, 2005

Определение

База данных - сложный набор взаимосвязанных структур данных, допускающий множество разнообразных способов потери данных при полном сохранении всех логических связей между отсутствующими данными.

Цитата

Я написал сестре, что собираюсь, мол, в командировку в январе. Она написала про себя:

"Может быть, и командировка вдруг сварганится, но они у меня обычно рождаются часа за два. Это не то, что у вас все заранее. У нас - стихия. Раз и смыло."

Sunday, December 11, 2005

На неделе

На неделе я внезапно ушел из любимой фирмы BGS и примкнул к чешской "Моравии". Ушел я за два дня, и за эти два дня я испытал на себе весь спектр чувств со стороны фирмы: от концентрированной любви до искреннего недоумения. Позвонил вице-президент из Нью-Йорка и некоторое время уговаривал не уходить, потом долго сокрушался. В общем, часа два поболтали с ним. Интересным образом именно он мог бы что-нибудь изменить, причем именно я его об этом последние два года просил. Просьбы мои ни к чему хорошему (для меня) не привели: я получил пару раз по рогам и притих. Теперь он мне рассказывает, что он ничего не знал, что надо было ему почаще к нам приезжать и беседовать со мной и все такое. Я ему оставил свой номер телефона: захочет, позвонит. Не захочет - у него осталось еще 3999 человек, есть с кем поговорить. Интересно, что даже моя начальница, которая непрерывно мне твердила, что, если я хочу, то могу идти из фирмы на все четыре стороны, сказала что-то типа "Ты, конечно, удивишься, но мне не хочется, чтобы ты уходил". Стоило уйти, чтобы это услышать.
Но я ушел: в четверг был мой последний день, а в пятницу был последний день офиса - его перевезли в другой город. А я остался тут, в пятницу работал с братьями-славянами и пока что я всем доволен. В свободное время отвечаю на письма от бывших коллег и клиентов: писем очень много, все желают чего-нибудь хорошего. Буду ждать, когда оно сбудется.

Monday, December 05, 2005

Lenta.ru: В США определили самый грамотный город страны

Согласно результатам ежегодного исследования "Самые грамотные города Америки", наиболее грамотным в 2005 году признано население города Сиэтла, сообщает AFP.

Рейтинг из 69 городов с населением не менее 250 тысяч человек составляется на основе статистических данных уже третий год подряд.

В качестве основных показателей грамотности используются данные по тиражу газет, количеству книжных магазинов, библиотек, периодических печатных изданий, а также использованию Интернета.

За Сиэтлом в рейтинге следуют Миннеаполис, занимавший первое место в прошлом году, столица США город Вашингтон, Атланта, Сан-Франциско, Денвер, Бостон, Питтсбург, Цинциннати и Сент-Пол.

Нью-Йорк оказался только на 32 месте. Замыкают список города Эль-Пасо, штат Техас, и Стоктон, штат Калифорния.

Целью исследования его автор, доктор Джон Миллер (John Miller) из университета Коннектикута, называет улучшение качества жизни в американских городах. Например, в Эль-Пасо, отмечает Миллер, после публикации прошлогодних итогов была начата программа по повышению грамотности населения.
Использование Интернета в этом году принимали во внимание впервые. Учитывалось количество интернет-подключений в библиотеках на каждые десять тысяч читателей; количество коммерческих и бесплатных беспроводных точек доступа к Интернету на человека; количество заказов книг по Интернету на человека; процент взрослого населения, регулярно читающего интернет-издания.
------------------

Приятно, блин :)

Friday, December 02, 2005

A puzzle of identical twins

Following is an excerpt from
5000 B.C. and Other Philosophical Fantasies
by R.Smullyan

Suppose there are two identical twin brothers, one who always lies and the other who always tells the truth. Now, the truth teller is also totally accurate in all his beliefs; all true propositions he believes to be true and all false propositions be believes to be false. The lying brother is totally inaccurate in his beliefs; all true propositions he believes to be false, and all false propositions he believes to be true. The interesting thing is that each brother will give the same answer to the same question. For example, suppose you ask whether two plus two equals four. The accurate truth teller knows that it is and will truthfully answer yes. The inaccurate liar will believe that two plus two does not equal four (since he is inaccurate) and will then lie and say that it does; he will also answer yes.

The situation is reminiscent of an incident I read about in a textbook on abnormal psychology: The doctors in a mental institution were thinking of releasing a certain schizophrenic patient. They decided to give him a test under a lie detector. One of the questions they asked him was, "Are you Napoleon?" He replied, "No." The machine showed that he was lying!

Getting back to the twin brothers, two logicians were having an argument about the following question: Suppose one were to meet one of the two brothers alone. Would it be possible by asking him any number of yes-no questions to find out which one he is? One logician said, "No, it would not be possible because whatever answers you got to your questions, the other brother would have given the same answers." The second logician claimed that it was possible to find out. The second logician was right, and the puzzle has two parts: (1) How many questions are necessary?; and (2) more interesting yet, What was wrong with the first logician's argument? (Readers who enjoy doing logic puzzles might wish to try solving this one on their own before reading further.)

To determine which brother you are addressing, one question is enough; just ask him if he is the accurate truth teller. If he is, he will know that he is (since he is accurate) and truthfully will answer yes. If he is the inaccurate liar, he will believe that he is the accurate truth teller (since he is inaccurate in his beliefs), but then he will lie and say no. So the accurate truth teller will answer yes and the inaccurate liar no to this question.

Now what was wrong with the first logician's argument; don't the two brothers give the same answer to the same question? They do, but the whole point is that if I ask one person, "Are you the accurate truth teller?" and then ask another, "Are you the accurate truth teller?" I am really asking two different questions since the identical word you has a different reference in each case.

Wednesday, November 30, 2005

Стишок

На станции Солнечный Пляж
Браток оформлял свой багаж:
Утюг, Мерседес, автомат,
Базуку и пару гранат,
Кило кокаина, заточку,
А также банкирскую дочку.
Девочку лет десяти
Он должен домой отвезти,
Папе ее возвратить
И баксов лимон получить.
На станции Серая Кошка
Девчонка открыла окошко,
Тихонечко выползла вон
На темный пустынный перрон.
Хватились на станции Дно:
Утеряно место одно.
Но надо же что-то решать!
Поймали вокзальную б…ь.
Портвейна стакан ей налили,
К вагону ее докатили,
Затем подложили в багаж
Со станции Солнечный Пляж,
Как раз где-то рядом с заточкой
На место исчезнувшей дочки.
На станции Красный Кураж
Браток получал свой багаж.
Козлы! Идиоты! Подонки!
Куда подевали девчонку!
В натуре, кто может сказать,
Откуда здесь пьяная б…ь?
Ему отвечают со станции:
Согласно багажной квитанции
В городе Солнечный Пляж
От вас получили в багаж:
Утюг, Мерседес, автомат,
Базуку и пару гранат,
Кило кокаина, заточку,
А также банкирскую дочку.
Однако за время пути
Девчушка могла подрасти...

Tuesday, November 29, 2005

Афигеть

Прочел Выступление Елены Боннер и приогорчился.

Имея возможность высказаться по делу (о происходящем, допустим, в России или хотя бы в Европе), ее унесло в борьбу с шахидизмом (даже если бы шахидизм был причиной, а не следствием, все это было бы спорно), угрозой терроризма, абстрактное осуждение абстрактного Запада (Сахаров Запад предупреждал, а он - Запад - не прислушался), припоминание арабам их непризнание Израиля, о защите атомных электростанций от террористов путем строительства их под землей и пр. России уделилось два коротких абзаца с общими фразами.
Да и стилистически ее выступление меня как-то огорчило... Ну вот смотрите (заранее пардон за несколько кощунственные сравнения):

* Елена Боннер: "шахидизм должен быть осужден ООН и признан новым оружием массового поражения. Соответственно, те, кто готовят шахидов, кто оплачивает семьям шахидов их лже-подвиг"
* Патрушев: "Россия предложила внеочередной сессии Совета Безопасности ООН осудить захват Нальчика", который организован Западом и оплачен "западными деньгами"?

Или, скажем:

* Елена Боннер: "Он неоднократно предупреждал об опасности роста терроризма, тогда провоцируемого и поддерживаемого СССР, сегодня угрожающего уже самому существованию современной цивилизации."
* В. Молотов: "т. Сталин неоднократно предупреждал против провокаторов войны, желающих в своих интересах втянуть нашу страну в конфликты с другими странами."

Может, в каком-то математическом смысле эти сравнения и некорректны: Молотова и Сахарова не сложить и не проинтегрировать, у них и знак и дисперсия разные. Хотя, теорема Шимуры-Танияма дает, знаете ли, простор для нездоровых фантазий именно в этой области.
Но стилистически они вопреки математике таки да: как гениально предвидел товарищ Ленин, Сталин, Сахаров (нужное подчеркнуть)...
Тут важно-то другое: с моей точки зрения Андрей Дмитриевич уникален и уважаем не пророчествами, не отношением к терроризму и не мнением в отношении непризнания арабами Израиля. Если что-то осталось в памяти общества (а остается важное), то это гражданская смелость, человеческая мудрость, очень сильный физик, уникальная способность оставаться собой... Разве нет?
И приспосабливать такого Сахарова к сиюминутным обстоятельствам - это коньюнктура (чего я ровно от Елены Боннер не ожидал, чесгря, и именно это меня как-то покоробило)... Вдовам и родственникам выдающихся людей свойственно прикладывать нетривиальные усилия по поддержанию памяти и наследия (Мари Влади, Йоко Оно, Нелли Арцимович, Лиля Брик, та же Людмила Маяковская и пр), но коньюнктурщина - это такая тень, которая падает в незаслуженных направлениях.
И внезапно (для меня) оказалось, что стилистически партийная и непартийная коньюнктура, вроде как, сошлись.
(Тут-то я и офигел... Ой, в смысле - парадокс!)

Monday, October 31, 2005

Статистика умеет много гитик, но факты - вещь упрямая

...Верховый суд честным назвали лишь 10% опрошенных. В честности Генеральной прокуратуры убеждены 6% респондентов, правительства - 5%. Показатели Совета федерации и Госдумы (3% и 2% соответственно) оказались настолько малы, что попадают в рамки статистической погрешности. Относительно возвышается на этом фоне лишь фигура президента - ему верит каждый третий.

Sunday, October 30, 2005

Batman

На работе дали посмотреть ДВД "Batman Begins". Я теперь посмотрел все фильмы про Бэтмэна и могу делать выводы. Критиковать фильм не хочется: ляпы пусть другие разбирают, а фильм мне по большому счету понравился. Но на концовку я таки попеняю и выводов поделаю.
На самом деле больше всего жалко родителей Бэтмэна: в каждом фильме из убивают, причем, каждый раз кто-то другой. Это обидно: между прочим, именно их трудами состояние-то сколочено... Или карма такая у них?
А еще наставник Бэтмэна живет в горах Тибета, но его окружение - ниндзи, и философия его - это тянет где-то на первый-второй тома "Наставления ниндзя-цу" ("я не могу себе позволить друзей"). В Китае-то!.. Кстати, бьется Бэтмэн таки в основном в традициях кунг-фу. От ниндзя-цу, в сущности, только набор прибамбасов. Да и вообще, если бы режиссеру дали почитать пятый том "Наставления", то Бэтмэн побеждал бы врагов не выходя из родового имения, причем, сразу всех.
Если начало фильма я бы условно назвал "Paper Jam", а середина порадовала композиционно, то концовка подкачала, причем, сразу по всем параметрам. Ну, во-первых, Бэтмэн взял и своей девушке отчетливо сообщил, кто он такой. Причем (игнорируя все эти "Тебя могут убить": могли бы - убили бы давно), сообщил из очевидно жлобских побуждений: чтобы она потом могла прийти к нему с извинениями: я-то думала ты - того, а ты - огого! Причем, так оно и произошло, но есть одна забавная накладочка. Дамочка, которая Брюса нашего Уэйна игнорировала, таки пришла к нему с извинениями. И пришла ровно после того, как он стал владельцем корпорации Уэйн Энтерпрайзес. Юрист, одно слово: в обмен на извинения и поцелуй получила шанс стать невероятно богатой. Грамотный бизнес-подход.
А еще Бэтмэн - это Зорро, но только великий и ушастый.

Tuesday, October 04, 2005

Где-то прочел

Предлагаем вашему вниманию новые бизнес-семинары:
1. Эффективное управление персоналом в нетрезвом состоянии.
2. Как восстановить имидж деловой женщины после корпоративной вечеринки.
3. Изощренные формы приказов об увольнении.
4. Повышение эффективности ануслизинга директоров и топ-менеджеров. Основы поддакивания.
5. Построение протокольной рожи как инструмент ведения переговоров.
6. Планирование чужой карьеры. Эффективное подсиживание. Техника быстрого продвижения коллеги вниз по перилам служебной лестнице.
7. Психологическая атмосфера и способы ее проветривания.
8. Переход предприятия на упрощенную схему укрытия прибыли.:

Херуя: темы

Блюз. "Я нежно вставил свой CD в твой дисковод" ("Он у меня пять дюймов с половиной")

Из дневника. В женском монастыре выспаться невозможно... ложишься около двух. Просыпаешься около четырех. И еще две в очереди стоят

О вкусном и здоровом. Японец в собственном сакэ.

Вот скажи мне, Петька... Я тут про семиотику думаю... Скажем, у головастиков основная масса приходится на голову. У многоножек - необычно большое число ног. А у херувимов что?

Новости. На полигоне Северная Земля Россия втайне испытывает чувство зависти к США

Мультфильм. 12 месячных.

Скульптуры Родена. "Вечная весна", "Вечное лето" и "Вечная мерзлота".

Tuesday, August 16, 2005

Ирине - свадебное

Кто бы мог подумать, что она
Сей коварный план в душе носила:
Чтоб попасть на знойный север США,
Родилась на Диком Западе России.

И могла б не ездить за кордон,
А доехать до подшефного колхоза.
Но пошла на самовывоз - в Вашингтон,
И там встретила – с ума сойти! – Спинозу.

В чувствах их теперь не разобраться:
Ни границ, ни дна, ни берегов.
Вот такая вот американско-
Итальянско-русская любовь!

Friday, August 12, 2005

Sunday, July 10, 2005

BGS acquisition

Когда-то написал:

Since Bowne deal with LioNBRIDGE doesn't seem to be closed yet, can you please contact Los Angeles zoo asking if they want to acquire BGS? Then executives will keep their cages, PMs will keep cleaning up all the shit, but at least it will be more entertaining.

Но теперь поздно. Невзирая на 13-ю поправку, прямо запрещающую рабство, меня продали.

Friday, July 08, 2005

На увольнение Евгения Киселева из Московских Новостей

http://mn.ru/issue.php?2005-26-38

Я, честно говоря, даже рад, что так все закончилось. Просто, по человечески рад. Я понимаю, что не с ЕА началось превращение МН в хрен знает что, но Евгений Александрович переплюнул того же г-на Лошака во всех отношениях:

- неплохие журналисты и публицисты уволены, либо разорвали отношения с МН, что сделало газету совсем уж непривлекательной: мне тратить время на ее чтение просто жаль
- многие хорошие авторы брезгуют забредать на страницы МН и это пытаются компенсировать количестванно - огромным количеством коротких заметок-реплик
- обещанное г-ном Киселевым вливание "свежей крови" привело к потере газетой лица (чтобы не сказать "к раку мозга"): теперь это просто свалка субъективных мнений - без концепции, фактов или аналитики
- дизайн сайта из очень плохого превратился в чудовищный.

Уже после продажи газеты, когда все основные СМИ уже давно оттарабанили новости о конфликте и увольнении г-на Киселева, МН оставалась единственным изданием, тщательно обходившим эту тему. Это, между прочим, многое говорит о главреде и стиле его руководства.
И вот сегодня - свершилось:

"Кончилось и мое время в "Московских новостях". Такая страна. Такая профессия."

Прямо как в сказке: "Ваше время истекло"... Не выперли с работы, а что-то со временем произошло.
При всем моем странном отношении как к стране так и к профессии, я бы на месте г-на Киселева все же не стал всё на них сваливать... Сотрудников МН не страна увольняла, и каких-то странных личностей на работу, наплевав на мнение владельцев и Совета, принимала не страна. Некомпетентность в руководстве конкретным СМИ тоже не является чем-то связанным с профессией или местом проживания. Неумение поддерживать дружественную атмосферу, закулисные переговоры с третьими сторонами, доведение ситуации вокруг МН до уровня коммуналки, падение популярности и пр. - все это прямые *причины* увольнения г-на Киселева. Страна, профессия и время тут не при чем.
Или просто язык не поворачивается прямо назвать причину происходящего?

Можно и дальше разбирать по словам воду и слезы в последней колонке "от Киселева"... Было время, я хорошо относился к нему, но постепенно изменил свое мнение - довольно давно изменил, и в последнее время был равнодушен к тому, в какой форме ЕА самовыражается.

Но сегодняшняя колонка меня заставила написать эту реплику. Так что - еще пару слов с вашего позволения...

Уволили - хотя бы уйди достойно. Нечего плакать, незачем хлопать дверью. Недоволен? - Встань, попрощайся, повернись и уйди. Если уж все же задержался и пишешь читателям - не пиши о фантазиях и того, чего ты _не смог_ сделать и какое замечательное всех бы нас ожидало... Бы. Про коммунизм мы уже читали, и до сих пор еще резвимся по этому поводу. Пиши о том, что ты сделал, какие "Итоги с Евгением Киселевым" можно подвести. Не пишешь? Сказать нечего? Итоги печальные? - Напиши честно "простите меня, дорогие читатели, я потратил свое и ваше время". Не можешь подобрать нужные слова? - Тогда - опять же - ничего не пиши, а не прикрывайся Даниэлем и Ариной Гинзбург. Им-то как раз было, что сказать.

Совет Евгению Алксандровичу: меняйте профессию. Вы - не журналист и не публицист. Сказать Вам нечего, словом Вы не владеете ни в какой форме. Вы - очень слабый руководитель.
Отдохните, подумайте... Если по каким-то причинам не получается подумать - делать нечего, идите в монастырь. Может, возьмут.

Счастья!

Wednesday, June 29, 2005

Муверы - козлы

Муверы расфигачили Futon-овский диван (раму. Вы можете себе представить уродов, разогнувших и поломавших металлическую сварную раму?), книжный и обувной шкафы.
Но во всем нужно искать хорошую сторону. Ну, вот, например, такую: сижу, пью канадское пиво.
Или вот такую: в целом все хорошо.

Wednesday, June 15, 2005

Lenta.ru: ...Клюнул жареный петух

Lenta.ru: Говорящая ворона натолкнула депутата Малышкина на мысли о порче

Депутаты от фракции ЛДПР на заседании Госдумы в среду выступили с рядом оригинальных предложений. Так Так, Алексей Митрофанов предложил поместить Михаила Ходорковского и Платона Лебедева на необитаемый остров, чтобы они отбывали наказание там. А Олег Малышкин сообщив, что видел говорящую ворону, сделал вывод, что с Госдумы необходимо снять порчу, сообщают "Новые Известия".

По словам Митрофанова, "нельзя допустить, чтобы Ходорковский и Лебедев сидели в обыкновенной колонии, может быть, их стоит поместить на необитаемый остров в Псковской области, обеспечив охрану с вертолетов".

Другой депутат из ЛДПР, Олег Малышкин, обратившись к спикеру Госдумы, призвал проявить бдительность, потому что, по его выражению, "вокруг происходят какие-то странные события". "Сейчас какое-то теневое правительство избирается, есть министр финансов, министр образования, уже там есть император свой. Ведь это штука очень заразная", - сказал Малышкин.

"Я сегодня ночью вышел на балкон, там ворона сидит, уже по-человечески говорит, – продолжил депутат. - Надо ворон пострелять или что-то делать. У меня в деревне бабка есть, снимает порчу, давайте я сюда ее приглашу", - предложил Малышкин.

---------

Я фигею, дорогая редакция!

Friday, June 10, 2005

А что?

Подумалось, что Чебурашка был женского пола: любил ушами и говорил женским голосом.

Beatles' Reincarnation

Beatles' Reincarnation: "Совершенно Битлз... Причем, Маккартни.

Look At What You've Done - Jet"

Saturday, May 28, 2005

Из истории родного языка (июнь 2000 года)

Роясь в окаменевшем сами знаете чем, ХЕРУЯ обнаруживает все более и более удивительные факты из истории родной страны. Оказывается, идея КАМАСУТРЫ была подсказана индусам никем иным как древними славянами. В поисках заповедной мудрости индийские гости как-то забрели в древнюю Клязьму, где до полной нирваны пили самогон и учились говорить на старославянском.
- Ну что, @# вашу мать? – на ломанном наречии спрашивали в драбадан просветленные индусы…
- Да, е#ись она коромыслом, - на чистом старославянском языке отвечали наши далекие предки.
Идея про коромысло глубоко засела в недрах индусов. По возвращении в родные Бомбеи уж и так они пробовали и сяк... Так и родилась Камасутра.

Friday, May 27, 2005

PocketBlogger 1.1

Поставил, а он не поддерживает русские буквы. но программа рульная.

It doesn't support Russian

:( hmmm

Friday, April 29, 2005

Новости с того света (2000)

Кенгурация нового австралийского вождя
Не прошло и двух лун как старое кенгурило племени австралиян передало молодому символ государственной власти, который по преданию нужно класть на все, а также два кенгурятника (верхний и нижний) и ключ от персональной кенгурильни. Молодое кенгурило пообещало беречь Австралию и кенгурячить ее граждан не покладая символа.

Акции этого века
В новом столетии ХЕРУЯ так же активно, как и в предыдущем. Движение присоединилось к следующим акциям:
-"Не дай себе просохнуть" - в поддержку отечественного производителя спиртных напитков
-"От нашего файервола - вашему файерволу" – акция в поддержку нюкеров и спамеров
-"Двумя рогами за!" – акция в поддержку разводов
ХЕРУЯ с радостью присоединится к другим акциям.

Еще одним православным святым больше
ХЕРУЯ с визгом восторга встретило новость о том, что вновь возвращен в лоно церкви Святой Розпи#$ень-Отшельник. Как известно, этот достойный муж в начале 19-го столетия изобрел самую популярную и действенную молитву на все случаи жизни ("А пошло оно все на х%^!"), за что и был сначала причислен, а потом отлучен. В молодости он выиграл у Пушкина спор на лучшую нецензурную рифму к слову "П#$добол", а в конце жизни по дороге в монастырь пропил нахрен северное племя самое$ов.
ХЕРУЯ уверено, что еще много достойных будет возвращено в лоно и поэтому будет публиковать имена, пароли и явки.

Новости энтомологии
Проникнувшись чувством национального самосознания, отечественные энтомологи назвали открытый недавно новый вид клопа в честь г-на Ястржембского – "П$%дун Редкостный".

ПианЭры!

Вчера нарвался в интернете на табун анацефалов. Они кричали, что они - готочны и круты. Готичность окончательно себя скомпрометировала, в общем.

Tuesday, April 12, 2005

2000-й год

Вот он и наступил.

Награда ждет героя
В соответствии с заветами классика, роясь в окаменевшем дерьме, партия ХЕРУЯ совершила выдающееся открытие, которое без сомнения произведет фурор и переворот. Оказывается издревле на Руси существовал орден, почитавшийся россиянами как наиболее уважаемый: Орден Андрея П#$дорванного. Ордена трех степеней вручались наиболее достойным гражданам крайне редко и большей частью посмертно. ХЕРУЯ решила возродить эту традицию. Этот орден будет вручаться за мужество и ХЕРУизм. Его обладатели имеют право безбилетного проезда в Мерседесе-600, а также списывать на уроках природведения.

Материальная часть
Роясь там же, ХЕРУЯ обнаружила, что в начале нашего века на вооружении русской пехоты находились всего три основных средства поражения противника: пулемет, п$%зданет и е%анет. По неизвестным науке причинам последние два вида вооружения были сняты с производства еще в начале века, хотя по воспоминаниям выживших очевидцев они обладали большой убойной силой и не уступали трофейным японским базукам типа "х#йнет".

Friday, April 08, 2005

Записки из будущего (1999)

Наследие веков
В Москве в районе Старой Площади обнаружена древняя оговнелость, датируемая 90-ми годами двадцатого века. Размер оговнелости не поддается описанию. Выдающимися засранцами были наши великие предки.

В борьбе за ЭТО
Закончилась эпоха великого опи$%енения, охватившая большую часть России в начале 20-го века. Статистические исследования показали, что опи$%енение нанесло России больший ущерб, чем два предыдущих великих обледенения, все войны вместе взятые и татаро-монгольское иго. Теперь никто из уцелевших 150 тысяч россиян больше не исповедует коммунистическую идею.

(Комментарий из 2005 года: "Опи%^нение возвращается!")

Thursday, April 07, 2005

Я, пожалуй, не остановлюсь

Реабилитация - 3 (тоже 1999)

С чувством глубокого удовлетворения ХЕРУЯ продолжает свою бесконечно полезную деятельность по реабилитации. Сегодня, дружок, я расскажу тебе про слово "НЕВ@#ЕННЫЙ", которое также подверглось незаслуженному остракизму со стороны наших подлых оппонентов. А совершенно, товарищи, напрасно!
Это слово возникло на Руси в древности, когда длину измерли аршинами, ширину - саженями, а высоту - размерами. Существовали различные вариации этих единиц измерения (например, косая сажень). Применительно же к высоте на государственном уровне был принят стандарт - "въ#$енная высота", которая приблизительно равнялась 1 м 70 сантиметров. Название произошло от высоты косяка в который по неосторожности можно въ#$аться лбом.
После открытия русскими торговцами Африки с ее пигмеями, эта единица измерения стала по меньшей мере странной, и тогда проблему решили методом от противного и ввели новую единицу измерения - "невъ#$енная высота" (примерно 6 метров), то есть ту, в которую въ#$аться по определению совершенно невозможно. В летописях мы находим многочисленные употребления этой новой единицы измерения (напр. "Надысь в Кологриве городской глава навернулся с невъ#$енной высоты на кобылу и сломал ей хребет"), что свидетельствует о ее неслыханной популярности. Но наш народ разрушил все сомнения: оказалось, что въ#$аться можно во что угодно и на любой высоте, особенно если внизу висит табличка
"Влезать категорически запрещается".
С расстройства наши ученые перешли на метрическую систему, но слово осталось.
Мы восстанавливаем историческую справедливость и возвращаем это чудное слово в лоно родной речи.

Громоздила возвращается

Решил начать продолжать ХЕРУЯ. Но для разгону хорошо бы вспомнить уже сказанное. С этого и начну. Итак, 1999 год.

----------------------------------------
ХЕРУЯ уделяет подобной деятельности огромное внимание и подтверждает это делами. Партией проведена огромная работа по реабилитации слов и выражений, которые незаслуженно выпали из нашего лексикона и подло причислены к нелитературным. Все дело в незнании истории и отсутствии достоверной информации. Реабилитация слов и выражений является не только не менее сложной, чем реабилитация жертв репрессий, но и не менее важной. Сегодня мы начинаем публикацию списков реабилитированных слов и выражений.
ПОИМЕННЫЙ СПИСОК

1. НЕ ПРИШЕЙ К П@#$%Е РУКАВ.
Как известно, это выражение получило хождение в народе после выхода одноименного самоучителя для молодых швей, который пользовался большой популярностью среди неопытных портних. Мы восстанавливаем историческую справедливость.

2. ПОЛНЫЙ П@#$%Ц.
Исторически сложилось так, что п@#$цами на Руси называли врачей-гинекологов, которые ходили по домам (отсюда: "п@#$%ц пришел"). Доходы их были скудными, и питались они плохо. Поэтому все п@#$%цы были тощими ("худой п@#$%ц") и легкими, отчего передвигались практически бесшумно, а наши невежественные предки видели в этом злой умысел, откуда и произошло "п@#$%ц подкрался незаметно". Редкие гинекологи были тучными (или полными, отсюда и выражение "полный п@#$%ц") и именно эти люди, поражавшие современников, оставили свой след в исторической памяти народа. Мы восстанавливаем историческую справедливость.

Список будет продолжен в ближайшее время.

Криворукие монстры

Какая-то фигня с интернетом творится. DNS барахлит: каждые 30 секунд какой-нибудь домен отрубается... Причем, похоже, что это все хваленый Комкаст: за его пределами тишь да гладь, все работает как часы.
Криворукие монстры - это страшно... Может, от этого они и вымирают периодически: голова маленькая, ручки кривенькие, а самая длинная часть тела - лицензионное соглашение.

Tuesday, March 22, 2005

Портленд

Городские вокзалы во всем мире похожи друг на друга - что в Томске, что вСиэтле: имперская архитектура, массивные деревянные двери, мужики,подкрашивающие потолок. Подъездные пути тоже напомнили об отъезде от Томска-1: какие-то вагоны,переезды, склады, лес. Потом, правда, вместо томского аэропорта случилсяБоинг, ну и дальше пошло побережье. Но иногда что-то мелькало такое, науровне галлюцинаций: то домики с теплицами, то голые поля с лиственными перелесками.
В вагоне тихо, стук колес не слышен, только что-то поскрипывает наповоротах и внезапно открываются пневматические двери. Портленд возник внезапно: ехали, ехали, и вдруг - Портленд, вокзал и - выходить.
Хилтон продолжил имперскую традицию этой поездки: основательный, со швейцарами, картинами по стенам, эскалаторами и бальными залами. Очень достойное место. Когда умывальники сделаны под каждую ванную комнату индивидуально, корзинки для шампуней уже не нужны. Вместо двух стен - окна от потолка почти до пола.
Ночной Портленд понравился. Большинство улиц не широкие, содносторонним неторопливым движением. Центральная площадь напоминает что-тоаналогичное в Лос-Анджелесе. Во внезапном месте обнаружилась скульптура Путина с зонтиком. То есть, вряд ли это Путин: статуя там стояла до Путина, будет стоять после него. На побережье огромное количество мостов разнообразных форм, над одним из них подвешена луна.
Завтрак в кафе на окраине центра Портленда - синими блинами и кашей. За стойкой посетители читали газеты. На стенах чемоданы, глобусы, шляпные коробки. Тарелки из разных штатов.
На трамваях так и не удалось заплатить. Как только начинаешь искать по карманам мелочь, тут же спрашивают, куда едешь, создается консилиум, который приходит к выводу, что туда, куда надо, тоже бесплатно. Остановки в трамвае объявляют на английском и испанском. Мне это непонятно: это как если бы в Новосибирске названия остановок писали бы на азербайджанском.
Через дорогу от Хилтона ночью обнаружилось заведение с надписью "Кафе". Хозяин - Алексей из Запорожья. Поговорили с ним о русской общине в Портленде: из беседы сделали вывод, что в Портленде конфессии находятся всостоянии войны друг с другом: морды не бьют, но уже друг с другом не здороваются. В этом отношении компьютерщики вменяемей и толерантней.
Набережная бесконечно длинная, зеленая, нарезанная мостами на километровыекуски. Мосты фунциональны, эстетической нагрузки не несут; не разводятся, а поднимаются. Но ходить между ними все равно приятно. И по городу тоже интересно бродить: много парков и фонтанов, разноцветныедома. На фасаде одного из небоскребов разместили вторую по величине (после Статуи Свободы) бронзовую тётку. Называется она "Портландия" и выглядит неожиданно. Грудь нараспашку, в руке трезубец.
Неожиданного много. Ресторан, от которого на поверхности только беседка. Шахматисты в неожиданно большом количестве. Окончание Рождества: провода слампочками с деревьев не сматывают, а просто обрезают.
В городе - весна.
Китайцы устроили в Чайна-тауне очередной свой глобус. Этот, пожалуй, удался. Китайский сад лучше всего выглядит без людей. Они там лишние. Архитектура беседок строгая, водопады, деревья и пруды грамотно дополняют её. Жить в этой гармонии невозможно, уходить - не хочется. Чайная церемония тоже понравилась: показали, как чай правильно заваривать, рассказали о нем, дали понюхать. В конце его даже пили. Но чай и правда очень хороший и очень разный.
Внутри выстовочного зала маятник Фуко: золотой шар двигался неестественно медленно. Его целью было сбить 36 расставленных по кругу плошечек с лучами. На полу под маятником было нарисована Солнечная Система (вид сверху).

Localization sites - testing

I have tested home pages of Lionbridge, BGS, and SDL Web sites, and the results are actually quite interesting. Let me try and summarize them.
  • SDL seems to use .NET platform to run the server. That makes the home page look equally good on all platforms, including Palm and Pocket PC. But that also embeds ActiveX components in the code, what causes warning messages on some platforms. Other than that their Web is impressive: functionality is very good (clearly organized menu, search functionality, translated links to localized versions of the Web, separate "Services" link), design is informative and clear. Clear logo with words "e-nabling global business".
    The page is informative and not heavy: 291 words, 145K (total page size).
    SDL way of increasing relevance: word "translation" is all over the page (including browser windows title), there are 3 "translation" links and several related news.
    Coding style: standard, structured.
Rating:
Code: 8 out of 10.
Functionality: 9 out of 10
Design: 9 out of 10
Informative: 8 out of 10
Searchability: 10 for "translation", 7 for "localization" (pages 1 through 4 for different searches on Yahoo and Google)
Overall: 8.5
Impression: Ultra-effective Web Page
What can be improved: Server-side improvements (automatic redirection to localized versions of the Web page, minor code optimization).
  • BGS' R&D produced the worst code: they seem to use SiteCatalyst to alter the code, hoping that search engines will put BGS on first places in ranks/ratings... Not only that made the Web site ugly (if you open bowneglobal.com and look at the MS IE title, you'll see no company name. The text is truncated: "Language Translations, software localization, online translation, website localization, technic"), but also made BGS home page code contain Omniture ad embedded in it:
!-- SiteCatalyst code version: G.5. Copyright 1997-2003 Omniture, Inc. More info available at http://www.omniture.com --

Coding style: nice and compact (except for the Omniture messy addition).
The page is uninformative. 98 words. Page size: 260K (mainly because of Flash)
But that's also the BGS way of increasing relevance as well: important words are placed in browser windows title, word count is small, some text is even represented with graphics, and theoretically that should be helpful. That doesn't help though...
On different platforms browsers display 1 or 2 ActiveX warnings when opening the Web Site. The page can't be viewed or used from Palm or Windows Mobile platforms: on small screens it's structure is completely destroyed.
Functionality error: the Home Page doesn't allow to get back to the previously visited page. What's worse, trying to get to the previous page wipes out MS IE Navigation history, so you can't move forward too.
The home page has one navigation menu and one navigation bar (it's good and confusing at the same time, but that's not a problem). The menus are well organized. Clear logo (with no motto), search engine, link to Elcano. List of services can be found under "Solutions" menu.
Links to localized versions of the page are 'hidden', language names are not localized.

Rating:
Code: 3 out of 10.
Functionality: 8 out of 10
Design: 7 out of 10
Informative: 4 out of 10
Searchability: ??? (BGS can't be easily found through search engines, but it is on page 2 in sponsored links on Yahoo for word "translation".)
Overall: 5.5
Impression: Colorful ad.
What can be improved: the page code needs to be re-done, design has plenty of room for improvements.
  • Lionbridge. The HTML code is almost perfect, but unoptimized structuring (over 2000 tabs) is making it heavy. Coding style: very formal.
    LIOX Web engine beats everybody else: lionbridge.com is the _only_ site that opens localized if you use a localized Web Browser to open it. LIOX R&D did it right.
    Design is somewhat limiting navigation: the page has no menus, but contains navigation bar with pop-up hints and very straightoforward "Find it fast" section. Translated links to localized versions of the Web. Clear logo (with no motto), balanced design. The front page can be viewed on Palm and Windows Mobile platforms, but it doesn't look nice. No "list of services" link, although the navigation bar basically lists the services.
    Lionbridge way of increasing relevance: key words in browser windows title and XML tags. There is only one word "translation" on the page.
    The page is ultra-informative. 419 words. Page size: 190K


Rating:
Code: 9 out of 10.
Functionality: 10 out of 10
Design: 7 out of 10
Informative: 10 out of 10
Searchability: 6 for "translation" (page 4 on Google), 10 for "localization"
Overall: 8.66
Impression: impressive, but a bit heavy.
What can be improved: adding menus and "Search" functionality could be really useful. Also the mobile platforms needs to be considered.

Saturday, March 19, 2005

Евгению Киселеву - про его МН без Людмилы Телень

Как-то так я и не смог дочитать этот номер Московских новостей до конца. Уж очень он мне напоминает одновременно что-то из Островского про бесцельно прожитые годы, про рыбку скушать и про посидеть верхом.
Читать это устойчивое равновесие кисло: Евгений Киселев в своей статье смело обходит тему конфликта и гордо заявляет, что ему это все по барабану ("Хвалу и клевету приемли равнодушно..." - Интересно, к чему тогда Евгений Александрович неравнодушен? К наличным? Да и сама цитата, между прочим, на месте эллипсиса имеет продолжение, за которое в контексте можно и по морде получить), авторы номера с радостным испугом отказываются от собственных мыслей (если они вдруг мелькают), либо льют воду ("Политические и экономические процессы в соседней с РФ стране еще не до конца осмыслены даже местными экспертами". Имена этих недоумков не называются, доказательств мысли не приводится, сама мысль никак не развивается. Зачем было писать?), богатые темы просто губятся (типа статьи Верлина о Тайване с бесконечными "с одной стороны... а с другой стороны..." В общем, все они правы... Россия и Америка тоже. А что из этого следует - никто не знает). Обновленная "свежей кровью" газета стала похожа на новости ОРТ (поливается Ющенко и Грузия, в центре и по периметру гордо развевается Путин на фоне Чубайса), разбавленная парой имен-атрибутов Немцов-Каспаров.
И, кстати, система оценки материалов тоже не работает. Я оценил статью без рейтинга. Рейтинг так и остался нулевым. Это по своему мудро - зачем бы новой редакции негатив? Еще уволят к едреням (pardon my French)... Вместо "свежей крови" формалин вольют.
Остается тошнотворное ощущение напрасно потраченного времени.

Thursday, February 10, 2005

MSN Messenger Service Status

MSN Messenger лежит который день. То есть, не то, чтобы совсем лежит. Иногда он поворачивается с боку на бок. Но в целом - лежит. Иногда полдня, иногда больше, иногда меньше. И, в общем, от этого геморрой.
Отсюда должен быть какой-то вывод. Наверное, такой: Microsoft - это наше наказание за грехи, накопившиеся за последние 2000 лет. Только на этот раз страдать мы будем хором.

Friday, February 04, 2005

Большому городу - большой секс

Lenta.ru неизменно радует ошибками в переводах. Сегодняшний хит озаглавлен следующим образом:
`"Секс в большом городе" заставил 79-летнего баскетболиста обратиться в суд`
На фотографии к статье - мужик с палкой. Статья начинается со слов "Легендарный бейсболист Йоги Берра подал иск против телекомпании TBS". В общем, наш Йоги был на все горазд, он бейсболист и баскетболист... И вообще, сексуальный парень, даже в свои 79 лет. Спасибо переводчикам. Они бы уже выяснили разницу между баскетболом и бейсболом что ли...

На аглицких знаках

I used Skype for a few months with no issues at all. Just recently I realized that I can't buy more credits: my card was refused, and then my payment options were locked, and Moneybookers was the only option left. "Live Help" didn't help: one hour of wasted time. This guy didn't pay attention to me at all, and his only suggestion was to wait.Later on I realized that my address got modified (I haven't touched it). Skype software changed my country of residence from US to Virgin Island. I fixed that, but - yet - no improvement.
В общем, бардак

Saturday, January 22, 2005

Rhapsody

Ну так и вот. Подписался на Rhapsody. Дело было так: понадобилась одна песня, причем, не мне, а совсем другому челвоеку. Дай, думаю, подпишусь куда-нибудь: может, чего выйдет. Подписался, песню нашел, заплатил бакс, переслал этому человеку. В перспективе этот поступок мне кажется неудачным. Но - неважно.
Программа была тяжелой, взлетала долго и чего бы я ни искал для души - она не находила.
Оказалось, что я подписался на Musicmatch, а у Rhapsody список длинее.
Переподписался. Все стало летать с бычьим ревом и топотом, Фрэнк наш Заппа нашелся сразу. Правда, не находится почти ничего из европейского рока (даже Битлз не находится толком - Майклу Джексону, видимо, деньги не нужны), а много американской попсы. Но - тоже ничего. Хорошая музыка идет в разделе British Invasion.
Слушать можно неограниченно, в месяц выходит 8 баксов, я доволен как слон.

Wednesday, January 19, 2005

Такая вот с нами произошла

Как же это умудрились Буша-то переизбрать? Ума не приложу... То есть, даже так: если уж Буша переизбрали, то все безнадежно.

58 процент опрошенных считают, что мир стал более опасным вследствие переизбрания Буша (еще бы!):
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=615&e=6&u=/nm/20050119/pl_nm/bush_world_dc


Иран уведомил Штаты, что если они будут мешать переговорам с Европой, или Бушу в голову придут глупости на тему вторжения в Иран, то от этого будет сильно хуже:

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=1512&ncid=721&e=6&u=/afp/20050119/wl_afp/iranusnucleareu


Буш сообщил, что его инаугурация должна вдохновить иракцев на тему демократии. Билеты на инаугурацию стОят от $100,000 до $250,000. Я так понимаю, что эта вдохновляющая сумма (кстати, бОльшая, чем Буш пожертвовал фонду прострадавшим от цунами), настолько ошарашит иракцев, что они сложат оружие и стадом пойдут голосовать за продолжение оккупации:

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&e=2&u=/ap/20050119/ap_on_go_pr_wh/bush



Вообще, Буш среди меня становится все более популярным сказочным персонажем... Осталось только ему яйцо снести... И иглу сломать.

Sunday, January 16, 2005

Technical Support

Все же поражают меня эти тупорылые создания из техсаппорта.
Сегодня получил ответ из техсуппорта Google. Я им аглицкими знаками писал следующее: "при попытке залогиниться в их почту, у меня на Pocket PC (Windows Mobile 2003 SP2) падает Internet Explorer. Я знаю, что мой браузер - не в списке поддерживаемых... Но, в общем, учтите".
Не прошло и двух недель, пришел ответ: "Вот вам список поддерживаемых браузеров (URL). Если браузер у тебя будет продолжать падать, проапгрейдься". Подпись - Кристина.
Хотелось ответить "Уважаемая Кристина, ты - дура. Мало того, что ты не знаешь, что такое Pocket PC, так ты еще и не прочла то, чего я тебе написал"...

Но я не стал писать. У меня только что были полтора месяца общения с техсаппортом фирмы Dell... Это был кошмар. Еще летом меня насторжило, что при результатом переписки о покупке двух компьютеров Dell явилось то, что они прислали 4 компьютера (и, соответственно, содрали за 4).
Осенью я наступил на те же грабли: после покупки Dell Axim, я задал их техсаппорту пару вопросов. После получения массы бессмысленных ответов, они вдруг прислали мне еще один Axim. И потом прислали письмо на тему "А где же деньги?" Я им позвонил пару раз - они меня переадресовывали от отной дуры к другой. Потом очередная дура сказала "Я щас переключу на людей, которые зададут пару вопросов и все будет хорошо". Переключила на что-то оказавшееся автоответчиком. Автоответчик высказался в том смысле, что никого нет и что если что-то нужно срочно, то пишите по e-Mail-у. Я отправил e-Mail. Пришел ответ, что мы закрыты и что если что-то надо, то звоните.
Помню, это меня просто вывело из себя. Мало того, что тупые, так еще и издеваются.

Я им об этом написал... И знаете, что вышло? Они решили, что мне нужен еще один Dell Axim... Они мне его даже собирать принялись, и денег захотели.
Тут уже у меня лопнуло терпение и я им написал такое письмо, что они потом еще две недели извинялись.

Учитывая весь предыдущих мой геморрой с ними, совет всем: покупать у Dell-а покупайте, но учитывайте: ИХ ТЕХСУППОРТ - ЭТО СВАЛКА РЕДКОСТНЫХ И БЕЗНАДЕЖНЫХ ИДИОТОВ.

Техсаппорт фирмы Pioneer - такие же анацефалы... Поверьте на слово...

Если интересует, то у Майкрософта их индусы - это еще хуже. Я этому барану начал звонить где-то в половине одиннадцатого вечера. Он меня прогнал по своей идиотской инструкции (хотя я его пытался убедить, что я это все уже сделал). Потом он подумал и прогнал меня по инструкции еще раз. Потом еще раз. Потом (это было уже половина третьего ночи) он сказал, что он пойдет пообедает, а потом типа продолжим.

Я выматерился и пошел спать. Решение проблемы я нашел сам. Без их долбанутой инструкции.
Недели через три мне позвонили из Майкрософта, предложили продолжить разговор. Я им сказал, что я все сделал сам. Они спросили - "Каким образом?" Я им сказал, что хрен я им скажу. И положил трубку.

Интересно, есть ли исключения?

Wednesday, January 12, 2005

Страшное дело

...ну и вот.
Какой-то со мной авитаминоз сделался, что ли?.. Работать не хочется. А надо. А не хочется. А надо. Хочется на волю, в пампасы.
Где-то в Южной Америке штурмует другой (не побоюсь этого слова) конец континента Фредерик Жюрно (никогда ему не прощу, что он не заехал в Томск). Майкл Петерсен свистнул и уехал в Канаду. После возвращения из Калифорнии я чувствую недостаток перемещения в пространстве в организме. Куда пойти, куда податься?

Friday, January 07, 2005

Angel Station

Ну что... Достукались?
Вот, что называется довела жизнь до ручки: пришлось завести себе блог (тяжелый вздох). Нет, надо что-то менять в жизни.

Ладно. Задание на сегодня: проиллюстрировать слово "нечленораздельно". Рисунки присылать по адресу Москва, Шаболовка-37, передача "Отвалитесь, карнизы!"
Ну или сюда сваливать: все, как говорится, велкоме!